Krig er kommet tæt på os alle med den aktuelle situation i Ukraine. Og krigskonsekvenser kravler også under huden på en i ‘Den første sten’ opsat af
Teater Møllen og fremført på Teater V i Valby. Publikum er taget med danske tropper til Afghanistan.
Teater Møllen har brugt adskillige år på at få sat Carstens Jensens roman
‘Den første Sten’ op som teaterstykke. Med en tyk og detaljerig bog er det til
at forstå, at der har ligget en portion arbejde forud for det færdige værk.
Dog virker manuskriptet nærmest 1:1 hvad der står i bogen, og det fremføres
så præcist, at det er overraskende de ikke også nævner punktummerne. Et
trættende format, der kan siges at være mere “tell it don’t show it” frem for
“show it don’t tell it”.
600 sider på fire timer
Detaljerne og karaktererne bliver sværere at holde styr
på, fordi man forsøger at få meget af det oprindelige værk med.
Naboens søn i krig og kærlighed
Historien følger tredje deling og deres delingsfører, der er udsendt for at
udbrede demokrati og pløkke talibanere i Afghanistan. En flok unge gæve
gutter hvor vi alle kender karaktererne fra den virkelige verden. Delingen
rummer også kvinden Hannah, der sætter visse af delingens seksualitet i spil
undervejs.
Der opstår en intim relation i delingen, som giver fortællingen en ekstra
dimension og gør det til andet end blot en krigsfortælling. Det er en fortælling
om mennesker og de menneskelige konsekvenser, der er ved at føre krig.
Kvinder i trøjen
Det er en minimalistisk, men stærk scenografi og kostumesætning, der sender
publikum, og det seks (senere syv) kvinder store kor direkte til Helmand. Det
er en historie med en kæmpe overvægt af mænd – og med et cast
udelukkende af kvinder. Et dogme som nærværende skribent kun kan hylde.
At kvinderne her spiller mænd understreger at køn på skuespiller karakter i
højere grad er underordnet. Særligt på teaterscenen hvor fantasien ofte sat i
gang under alle omstændigheder.
God historie – intet nyt
Der er ingen tvivl om at ‘Den første sten’ er en vanvittigt stærkt historie, der
især fænger her noget tid efter at Danmark trak sig ud af Afghanistan og
Taleban tog over.
Mange af historierne kender vi dog allerede både fra virkeligheden og
fiktionen. Det er det bedste og det værste fra krig i Mellemøsten, der findes i
‘Den første sten’.
Men når man bænker publikum i tre akter og sammenlagt knap 3 timers teater
forventes der en anden vinkling, eller et nyt syn på det oprindelige manuskript.
Desværre føles det som kapiteluddrag af bogen, tilsat teaterblod og kroppe.
Selvom de de syv skuespillere gør et fremragende stykke arbejde, bliver det
bare aldrig helt nok til at det føles som tiden værd. Find lydbogen frem, få
detaljerne med og nyd en rigtig stærk fortælling krigen i Afghanistan. Det kan
ligeså godt ske uden for teatret.
Billetter og spilletider finder du her.
Læs også: KINKY BOOTS ER en FEST i høje hæle