Fremover vil man kunne slå kønsneutrale pronominer, som de, dem og hen op i Den Danske Ordbog. Det oplyser Det Danske Sprog- og Litteraturselskab.
Fra mandag den 29. juni vil man kunne finde 292 nye ord, når man slår op i Den Danske Ordbog.
Foruden substantiver som udekat, BMO og dataetik, vil man fremover også kunne finde kønsneutrale pronominer i ordbogen.
Det drejer sig om pronominerne hen og hens. Ligesom opslagssiderne for stedordene de, dem og deres også er blevet opdateret, således de nu kan benyttes til at omtale én person.
”Kønsneutrale pronominer er nu så udbredte i dansk at de har fundet vej til Den Danske Ordbog. Den nye måde at bruge pronominer på vidner om at der er opstået nye måder at tale om os selv og hinanden på. Specifikt det at kunne omtale og tiltale mennesker uden at fokusere på deres køn”, skriver Det Danske Sprog- og Litteraturselskab (DSL) i en pressemeddelelse.
De, Dem og Deres i entalsform er ikke et nyt fænomen
Udover at præsentere de sproglige opdateringer i Den Danske Ordbog, understreger DSL, at entalsformen af de, dem og deres ikke er en ny opfindelse.
Ved at henvise til Oxford English Dictionary, skriver DSL, at der i det engelske sprog har været eksempler på brug af they (de), them (dem) og their (deres) om enkeltpersoner af uspecificeret køn siden 1450.
Desuden anvendes den formelle brug af De, Dem og Deres forsat af en nogle danskere til at referere til enkeltpersoner. Det skriver DSL videre i pressemeddelelsen.
” Den Danske Ordbog er en ordbog for alle dansktalende. Men dansk er ikke ens for alle. Nogle gange sker der sprogudviklinger som man ikke har i sit eget personlige sprog. Og måske aldrig får. En ordbog som Den Danske Ordbog skal give indblik ikke kun i ens eget sprog. Men også i andres. Beskrivelsen af de kønsneutrale pronominer vil nok for mange være et eksempel på netop dét”, udtaler direktør for DSL, Karen Skovgaard Petersen i forbindelse med opdateringen af ordbogen.
Størstedelen af LGBT+ personer bruger de-og-dem- pronominer
I 2022 undersøgte Dansk Sprognævn brugen af kønsneutrale pronominer blandt danskerne. Her fandt man ud af, at størstedelen af dem, der ønsker at blive omtalt med kønsneutrale pronominer bruger pronominerne de og dem. Pronomenet hen bruges kun af en meget lille andel af de adspurgte. Mens pronominer som den og det stort set ikke anvendes i praksis.
Nogle af årsagerne til, at mange foretrækker de og dem fremfor hen, skyldes ifølge undersøgelsen, at disse pronominer allerede er i det danske sprog. Derfor er de lettere at inkorporere i daglig tale. Andre årsager til, at flere bruger de og dem, er at de er lettere at anvende på engelsk. Men også, at de i højere grad end hen er med til at lægge afstand til den binære kønsopfattelse.
Spørg, hvis du er i tvivl
På LGBT+ Danmarks hjemmeside ligger der en guide til brug af kønsneutrale pronominer. Her er der foruden en oversigt over den grammatiske bøjning af pronominerne ligeledes en række gode råd til, hvordan man skal bruge de kønsneutrale pronominer i daglig tale.
Et af disse råd er, at man skal spørge, hvis man er i tvivl. Man kan blandt andet stille spørgsmålet: ”Hvad er dine pronominer?” eller starte med at præsentere sine egne pronominer og derved signalere at man vil acceptere sin samtalepartners kønsidentitet.